Crystal Clear

Aqui venho para deixar claro
(O mais claro que me é possível)
Que todos os risos
Lágrimas
Beijos
Venenos
Mentiras
Verdades
Confissões
E gritos
Que me tocaram os lábios
Durante todo a vida
Nunca deixarão de fazer parte
Da complexidade que me esculpe...
A cada dia, a cada hora, a cada fôlego...
E é por tudo isso que respiro...
Que fique claro...

There Was Light Inside

My eyes wouldn't work
There was no light
To reflect and return


But sensitivity worked well
There was hot and cold
And then cold no more


Entwined arms and legs
Would embrace two bodies
And tie them up together


But I'm no fool
The first will be last
And the last is yet to come...


Then breath
May it be pleasure
Or relief...

Lives&Knives

Once I heard about meanings
But I didn't mean to
It came for me
It chased me...
And how mean I was...


Some people heard about meanings
And started coloring lives
In shades of red and blue
They came for me
They begged me...
And how mean I was...


Then I heard about meaningless lives
And I came for them
I colored them all
In shades of blue and white...
I came for them, I begged
For their pain...
But it was too late
And how meaningless I was...

Se os Últimos Minutos Doessem Como a Vida

Veio, então, a luz:


Fui varrida para a beira do precipício
Vendo a luz que me esperava lá embaixo


Depois, veio a escuridão:


Com toda a fúria que as trevas têm
Fui derrubada em sua essência


E o calor:


Tormento e líquido embaraçavam meu cabelo
Que, solto, chicoteava os gritos ecoados no abismo...


Então, por fim, veio o frio
Que o corpo rígido abraçou
Com seu último suspiro...

Que Assim Seja...

Retire de mim toda essa melancolia
Que me entorpece cada vez mais a alma
Embeba meu corpo com sua doçura
E resgate da solidão os meus pedaços


Mas que minha alma morta de frio
Sugue teu calor de sol da manhã
E te jogue nos abismos profundos
Do deprezo que tanto te seduz


Mas, ah! não me devolva esse martírio
Que já me é inerente, por séculos e séculos
Te cuspirei de volta aos teus pesadelos
Que também te engolirão vivos...


...Não me jogue aos meus pesadelos
Que eles também me engulirão...

It Would Be A Great Idea Running Away To Mexico

Lately, I've been down
And forced to accept,
Swallow and smile to
All this crap around me

Lately, I've been sworn
To some wills
And words
I never said

Lately, I've been full
Of life, being it reality or
Mind fabrications

Although, those are the only things
That separate me from Death
If you add them to words that feed,
Nachos and bottles of tequila...

Take Your Lessons and Learn

Go swimming with the fishes, darling
But only in the waters of your dreams
There are lots and lots of fishermen out there
Looking for a random ingenuity to murder